I guess they're too cheap to pay for people to spell-check their messages before they make the signs.
My folks were from the country too. There's just no excuse for some of these signs--especially the ones that criticize immigrants for not being fluent in English.